UMA ESTÉTICA CHICA-RIOCA EM DESENVOLVIMENTO: UMA CONVERSA POÉTICA ENTRE GUILLERMO GÓMEZ- PEÑA E MARCELA LEVI, COM INTERVENÇÕES À DISTÂNCIA DE DANI D’EMILIA E MICHELE CEBALLOS BRASIL-MÉXICO-COLÔMBIA

The following text was developed as a multi-dimentional conversation between Mexican performance artist Guillermo Gómez-Peña and Brazilian choreographer Marcela Levi, in preparation for a performance in Panorama (Rio de Janeiro). Dani and Michele were invited to interject the conversation in order to add a layer of complexity. Parts were translated estrategically to Portuguese by Dani for public presentation in powerpoint (PT/BR). 05.26.2015 This version was published by John Daws in the Sao Paolo Magazine GIZ. We encourage the monolingual readers to try to decode the trilingualism as a conceptual exercise.-Gomez-Peña, July 2018

access the text here: 2015_LPN_MANIFESTO TRILINGUE, 2015