[PORTUGUÊS, English below]

ESCOLA DE VERÃO AND 2019 (edição#4)

REPARAR (N)O IRREPARÁVEL:
práticas político-afectivas encarnadas, exercícios de escuta sensível e experimentações com as potências dissidentes do amor

5-20 de julho de 2019. Polo Cultural das Gaivotas, Lisboa
Com Fernanda Eugenio, Ana Dinger, Dani d’Emilia, Flora Mariah, Sílvia Pinto Coelho

Ao longo de duas semanas, com uma carga horária de 100h, propusemos um espaço-tempo imersivo na troca de procedimentos para a improvisação-criação colectiva e (com)posição-com (d)o comum, tomando o corpo como matéria e combinando as seguintes ferramentas:

▪️MODO OPERATIVO AND, Fernanda Eugenio
▪️METÁLOGO & CO-OPERAÇÃO, Fernanda Eugenio e Ana Dinger
▪️ PRÁTICAS DE DES-IMUNIZAÇÃO, Fernanda Eugenio e Dani d’Emilia
▪️TERNURA RADICAL, Dani d’Emilia
▪️RABA POWER, Flora Mariah
▪️PRÁTICAS DE ATENÇÃO & DISTRACÇÃO, Silvia Pinto Coelho
▪️THE INSIDER, Cristina Maldonado (atividade paralela)o fio condutor e ferramenta mediadora.

Através da experimentação duracional com o próprio e o alheio, e de exercícios de reciprocidade entre o cuidado de si e o cuidado do entorno, procuramos gerar atenção sobre os processos consequentes através dos quais aquilo que fazemos (e, sobretudo, como o fazemos) nos faz em retorno: gestos, palavras, hábitos, perspectivas, posturas, modulações.

[ENGLISH]

AND SUMMER SCHOOL 2019 (edition#4)
REPAIRING THE IRREPARABLE: embodying political-affective practices, exercising sensitive listening and experimenting with the dissenting powers of love

5 to 20 July 2019 – Polo Cultural das Gaivotas, Lisbon (Portugal)
with Fernanda Eugenio, Ana Dinger, Dani d’Emilia, Flora Mariah, Sílvia Pinto Coelho

Over a period of two weeks (totalling 100 hours), we proposed an immersive time-space for the exchange of procedures for collective improvisation-creation and co-positioning (with/in) the common, working with/through the body as our main matter and combining the following practices:

▪️MODUS OPERANDI AND, Fernanda Eugenio
▪️METALOGUE & CO-OPERATION, Fernanda Eugenio and Ana Dinger
▪️DIS-IMMUNIZATION PRACTICES, Fernanda Eugenio and Dani d’Emilia
▪️RADICAL TENDERNESS, Dani d’Emilia
▪️RABA POWER, Flora Mariah
▪️PRACTICES OF ATTENTION / DISTRACTION, Sílvia Pinto Coelho
▪️THE INSIDER, Cristina Maldonado

Through durational embodied experimentations and exercises of reciprocity and care for oneself and others we sought to generate attention to the processes and consequences of what (and especially how) we do and what that does to us in return: gestures, words, habits, perspectives, postures, modulations.