Primeira chamada para a ESCOLA DO REPARAR 2020 (edição piloto, Portugal)

PRIMEIRA CHAMADA PARA A ESCOLA DO REPARAR 2020 (edição piloto Portugal)
FIRST CALL FOR THE SCHOOL OF REPARAR 2020 (pilot edition, Portugal)

[PORTUGUÊS, English below]

Em 2020, estarei co-facilitando duas semans de escola intensiva de verão & 2 meses de curso extensivo de outono como parte do piloto da Escola de Reparar, um projeto artístico e pedagógico a longo prazo no qual estou embarcando com AND Lab. +info AQUI.

L_AND | Escola de Verão AND, edição #5, com Fernanda Eugenio, Dani d’Emilia, Xana Piteira, Ana Marreiro, Iacã Macerata e Julia Salem

Campo do Vale, Vale da Lama, Lagos, Algarve, 14 a 28 de setembro

Imersão em modo retiro, deslocada da cidade para a natureza e focada em (re)ativar uma relação atenta com a terra através da experiência sensível da inseparabilidade entre humanos e não-humanos. Inclui alojamento (camping, com tendas fornecidas localmente) e todas as refeições (menu vegetariano/vegano).

AND_scape | Curso Extensivo, edição #1, com Fernanda Eugenio, Dani d’Emilia + artistas-investigadorxs convidadxs

Lisboa, Penha sco Arte Cooperativa, 6 de outubro a 13 de dezembro

Bloco extensivo, com encontros três vezes por semana, focado em como infiltrar e sustentar um modo comunitário no cotidiano urbano, conjugando (auto)cuidado e comparecimento co-responsivo no coletivo.

Inscrições abertas a partir de abril. Vagas limitadas. +info e/ou pré-inscrição AQUI

 

[ENGLISH]

In 2020 I will be co-facilitating a two week intensive summer school & a two month extensive autumn course in Lisbon, as part of the pilot of the School of Reparar, a long term artistic and pedagogical project in which I am embarking in with AND Lab. +info HERE.

L_AND | AND Summer School, edition #5, with Fernanda Eugenio, Dani d’Emilia, Xana Piteira, Ana Marreiro, Iacã Macerata and Julia Salem
Campo do Vale, Vale da Lama, Lagos, Algarve, 14 to 28 September

Retreat-mode immersion, displacing AND practices from urban ambiance to nature. Focused in the (re)activation of an attentive relation to the land, throughout the sensitive experience of inseparability between humans and non-humans. The experience includes accommodation (camping) and all meals (vegetarian/vegan).

AND_scape | Extensive Course, edition #1, with Fernanda Eugenio, Dani d’Emilia + invited artists/researchers.
Lisbon, Penha Sco Art Cooperative, 6 October to 13 December

Extensive module, with 3 encounters per week, focused in practicing and researching ways to infiltrate and sustain modulations of community within urban everyday life, merging together (self)care and co-responsive collective accountability.

Registration starts in April. Limited places. + info and/or preregistration HERE