[ENGLISH]

Dear performance colleagues and friends of  La Pocha Nostra, we just launched a very bold Indiegogo campaign to be able to raise  funds for our upcoming October tour. Given the current arts funding crisis, it’s a make it or break it type situation. We are jumping into the abyss. If you have a minute, please check it out, and if you can contribute or forward the link to your community of colleagues, it would be of immense help to us.  Our apologies for being so bold, but the times require it. Here’s the indogogo link.

Anticipated thanks, Gómez-Peña, Sifuentes, Erica Mott, Saul Garcia-Lopez, Michele Ceballos, Dani d’Emilia, Emma Tramposch

[PORTUGUESE]

Caros performerxs e amigxs de La Pocha Nostra, acabamos de lançar uma campanha Indiegogo para recolher fundos para nossa próxima turnê em outubro. Deem uma olhada na campanha e se puderem contribuam e/ou encaminhem o link em suas redes. Agora ou vai ou racha! Clique aqui para acessar o link indogogo

Dese já agredecemos pelo vosso apoio, Gómez-Peña, Sifuentes, Erica Mott, Saul Garcia-Lopez, Michele Ceballos, Dani d’Emilia, Emma Tramposch