Dis-solução Video#4: suficiência & justeza [ENG\PORT]

[for English please activate the subtitles / legendas disponíveis também em português]

Ações Psicossomágicas para as Dez posições ante o Irreparável // Psychosomagic Actions for the Ten Positions in face of the Irreparable

Práticas de Dis-solução // Dis-solution Practices

Dani d’Emilia & Fernanda Eugenio

[PORT]


A série ‘Ações Psicossomágicas para as Dez Posições ante o Irreparável’, criada no âmbito da pesquisa das ‘Práticas de Dis-solução’ que venho desenvolvendo com Fernanda Eugenio, traz performances-rituais que emergiram a partir do encontro entre o meu trabalho com a Ternura Radical as ferramentas-conceito Dez Posições ante o Irreparável, criadas por Fernanda no contexto do coletivo AND Lab.

Este segundo episódio da série de 5 vídeos é baseado nas ferramentas-conceito ‘suficiência & justeza‘. A exibição online da série integra o programa stANDing da Escola do Reparar 2021. Os vídeos estreiam quinzenalmente entre 7 de Maio e 2 de Julho e ficam disponíveis gratuitamente no canal youtube andlab.reparar.

As Práticas de Dis-solução pesquisam possíveis foras do regime hegemônico da solução, trabalhando com a matéria íntima/pessoal para atravessá-la, mirando sintonizações com o infra e o transpessoal que permitam repousar no tecido da inseparabilidade. Integram a pesquisa des artistas à volta da elasticidade das capacidades de vinculação íntima com o desconhecido/desconhecível e possíveis percursos para a ativação de modulações politizadas, não-hierárquicas e disseminadas do amor.

[ENG]

The series ‘Psychosomatic Actions for the Ten Positions in face of the Irreparable’, created as part of the research of the ‘Dissolution Practices’ that I’ve been developing with Fernanda Eugenio, features performance-rituals which emerged from the encounter between my work with Radical Tenderness and the concept-tools ‘Ten Positions in face of the Irreparable’, created By Fernanda in the context of the collective AND Lab.

This second video of a series of 5, is based on the concept-tools ‘sufficiency & justness‘. The online exhibition of this series is part of the stANDing program of Escola do Reparar 2021. The 5 biweekly premiers happen between May 7 and July 2 (on Fridays) and the videos are available online for free in the andlab.reparar youtube channel.
.
The Dissolution Practices research possible outer zones of the hegemonic regime of ‘solution’, working through intimate/personal matters as portals for attunement with the infra and the transpersonal, an invitation to affectively surrender to the fabric of inseparability. They are part of the artists’ research on the elasticity of the capacities for intimate connection with the unknown/unknowable and of possible inroads for the activation of non-hierarchical, politicized and disseminated modulations of love